गिनती 27:16
यहोवा, जो सारे प्राणियों की आत्माओं का परमेश्वर है, वह इस मण्डली के लोगों के ऊपर किसी पुरूष को नियुक्त कर दे,
Let the Lord, | יִפְקֹ֣ד | yipqōd | yeef-KODE |
the God | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of the spirits | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
all of | הָֽרוּחֹ֖ת | hārûḥōt | ha-roo-HOTE |
flesh, | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
set | בָּשָׂ֑ר | bāśār | ba-SAHR |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
over | עַל | ʿal | al |
the congregation, | הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |