गिनती 19:18
तब कोई शुद्ध मनुष्य जूफा ले कर उस जल में डुबाकर जल को उस डेरे पर, और जितने पात्र और मनुष्य उस में हों, उन पर छिड़के, और हड्डी के, वा मारे हुए के, वा अपनी मृत्यु से मरे हुए के, वा कब्र के छूने वाले पर छिड़क दे;
| And a clean | וְלָקַ֨ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| person | אֵז֜וֹב | ʾēzôb | ay-ZOVE |
| take shall | וְטָבַ֣ל | wĕṭābal | veh-ta-VAHL |
| hyssop, | בַּמַּיִם֮ | bammayim | ba-ma-YEEM |
| and dip | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| water, the in it | טָהוֹר֒ | ṭāhôr | ta-HORE |
| and sprinkle | וְהִזָּ֤ה | wĕhizzâ | veh-hee-ZA |
| it upon | עַל | ʿal | al |
| tent, the | הָאֹ֙הֶל֙ | hāʾōhel | ha-OH-HEL |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| vessels, the | הַכֵּלִ֔ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the persons | הַנְּפָשׁ֖וֹת | hannĕpāšôt | ha-neh-fa-SHOTE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were | הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo |
| there, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| touched that him | הַנֹּגֵ֗עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| a bone, | בַּעֶ֙צֶם֙ | baʿeṣem | ba-EH-TSEM |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| one slain, | בֶֽחָלָ֔ל | beḥālāl | veh-ha-LAHL |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| one dead, | בַמֵּ֖ת | bammēt | va-MATE |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| a grave: | בַקָּֽבֶר׃ | baqqāber | va-KA-ver |