गिनती 19:13
जो कोई किसी मनुष्य की लोथ छूकर पाप छुड़ाकर अपने को पावन न करे, वह यहोवा के निवासस्थान का अशुद्ध करने वाला ठहरेगा, और वह प्राणी इस्त्राएल में से नाश किया जाए; अशुद्धता से छुड़ाने वाला जल उस पर न छिड़का गया, इस कारण वह अशुद्ध ठहरेगा, उसकी अशुद्धता उस में बची रहेगी।
| Whosoever | כָּֽל | kāl | kahl |
| toucheth | הַנֹּגֵ֡עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| the dead | בְּמֵ֣ת | bĕmēt | beh-MATE |
| body | בְּנֶפֶשׁ֩ | bĕnepeš | beh-neh-FESH |
| man any of | הָֽאָדָ֨ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is dead, | יָמ֜וּת | yāmût | ya-MOOT |
| and purifieth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
himself, not | יִתְחַטָּ֗א | yitḥaṭṭāʾ | yeet-ha-TA |
| defileth | אֶת | ʾet | et |
| מִשְׁכַּ֤ן | miškan | meesh-KAHN | |
| the tabernacle | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Lord; the of | טִמֵּ֔א | ṭimmēʾ | tee-MAY |
| and that | וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
| soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
| off cut be shall | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
| from Israel: | מִיִּשְׂרָאֵ֑ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| because | כִּי֩ | kiy | kee |
| water the | מֵ֨י | mê | may |
| of separation | נִדָּ֜ה | niddâ | nee-DA |
| was not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| sprinkled | זֹרַ֤ק | zōraq | zoh-RAHK |
| upon | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| him, he shall be | טָמֵ֣א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| unclean; | יִֽהְיֶ֔ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| uncleanness his | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| is yet | טֻמְאָת֥וֹ | ṭumʾātô | toom-ah-TOH |
| upon him. | בֽוֹ׃ | bô | voh |