गिनती 18:6
परन्तु मैं ने आप तुम्हारे लेवी भाइयों को इस्त्राएलियों के बीच से अलग कर लिया है, और वे मिलापवाले तम्बू की सेवा करने के लिये तुम को और यहोवा को सौंप दिये गए हैं।
And I, | וַֽאֲנִ֗י | waʾănî | va-uh-NEE |
behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
taken have I | לָקַ֙חְתִּי֙ | lāqaḥtiy | la-KAHK-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
your brethren | אֲחֵיכֶ֣ם | ʾăḥêkem | uh-hay-HEM |
Levites the | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
from among | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
given are they you to | לָכֶ֞ם | lākem | la-HEM |
as a gift | מַתָּנָ֤ה | mattānâ | ma-ta-NA |
for the Lord, | נְתֻנִים֙ | nĕtunîm | neh-too-NEEM |
do to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
לַֽעֲבֹ֕ד | laʿăbōd | la-uh-VODE | |
the service | אֶת | ʾet | et |
tabernacle the of | עֲבֹדַ֖ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the congregation. | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |