गिनती 17:4
और उन छडिय़ों को मिलापवाले तम्बू में साक्षीपत्र के आगे, जहां मैं तुम लोगों से मिला करता हूं, रख दे।
And up them lay shalt thou | וְהִנַּחְתָּ֖ם | wĕhinnaḥtām | veh-hee-nahk-TAHM |
in the tabernacle | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
congregation the of | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
the testimony, | הָֽעֵד֔וּת | hāʿēdût | ha-ay-DOOT |
where | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
אִוָּעֵ֥ד | ʾiwwāʿēd | ee-wa-ADE | |
I will meet | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
with you. | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |