गिनती 13:19
और जिस देश में वे बसे हुए हैं सो कैसा है, अच्छा वा बुरा, और वे कैसी कैसी बस्तियों में बसे हुए हैं, और तम्बुओं में रहते हैं वा गढ़ वा किलों में रहते हैं,
And what | וּמָ֣ה | ûmâ | oo-MA |
the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
is that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
they | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
in, dwell | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
whether it | בָּ֔הּ | bāh | ba |
be good | הֲטוֹבָ֥ה | hăṭôbâ | huh-toh-VA |
or | הִ֖וא | hiw | heev |
bad; | אִם | ʾim | eem |
what and | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
cities | וּמָ֣ה | ûmâ | oo-MA |
they be that | הֶֽעָרִ֗ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
they | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
dwell | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
in, | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
whether in tents, | בָּהֵ֔נָּה | bāhēnnâ | ba-HAY-na |
or | הַבְּמַֽחֲנִ֖ים | habbĕmaḥănîm | ha-beh-ma-huh-NEEM |
in strong holds; | אִ֥ם | ʾim | eem |
בְּמִבְצָרִֽים׃ | bĕmibṣārîm | beh-meev-tsa-REEM |