मत्ती 8:16
जब संध्या हुई तब वे उसके पास बहुत से लोगों को लाए जिन में दुष्टात्माएं थीं और उस ने उन आत्माओं को अपने वचन से निकाल दिया, और सब बीमारों को चंगा किया।
When | Ὀψίας | opsias | oh-PSEE-as |
the even | δὲ | de | thay |
was come, | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
they brought | προσήνεγκαν | prosēnenkan | prose-A-nayng-kahn |
him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
many | δαιμονιζομένους | daimonizomenous | thay-moh-nee-zoh-MAY-noos |
that were possessed with devils: | πολλούς· | pollous | pole-LOOS |
and | καὶ | kai | kay |
he cast out | ἐξέβαλεν | exebalen | ayks-A-va-lane |
the | τὰ | ta | ta |
spirits | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
word, his with | λόγῳ | logō | LOH-goh |
and | καὶ | kai | kay |
healed | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
all | τοὺς | tous | toos |
that were | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs | |
sick: | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |