मत्ती 6:23
परन्तु यदि तेरी आंख बुरी हो, तो तेरा सारा शरीर भी अन्धियारा होगा; इस कारण वह उजियाला जो तुझ में है यदि अन्धकार हो तो वह अन्धकार कैसा बड़ा होगा।
| But | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | δὲ | de | thay |
| thine | ὁ | ho | oh |
| ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE | |
| eye | σου | sou | soo |
| be | πονηρὸς | ponēros | poh-nay-ROSE |
| evil, | ᾖ | ē | ay |
| thy | ὅλον | holon | OH-lone |
| whole | τὸ | to | toh |
| σῶμά | sōma | SOH-MA | |
| body | σου | sou | soo |
| shall be | σκοτεινὸν | skoteinon | skoh-tee-NONE |
| full of darkness. | ἔσται· | estai | A-stay |
| If | εἰ | ei | ee |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| the | τὸ | to | toh |
| light | φῶς | phōs | fose |
| that is in | τὸ | to | toh |
| thee | ἐν | en | ane |
| be | σοὶ | soi | soo |
| darkness, | σκότος | skotos | SKOH-tose |
| how great | ἐστίν, | estin | ay-STEEN |
| is | τὸ | to | toh |
| that darkness! | σκότος | skotos | SKOH-tose |
| πόσον | poson | POH-sone |