मत्ती 21:33
एक और दृष्टान्त सुनो: एक गृहस्थ था, जिस ने दाख की बारी लगाई; और उसके चारों ओर बाड़ा बान्धा; और उस में रस का कुंड खोदा; और गुम्मट बनाया; और किसानों को उसका ठेका देकर पर देश चला गया।
Hear | Ἄλλην | allēn | AL-lane |
another | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
parable: | ἀκούσατε | akousate | ah-KOO-sa-tay |
There was | Ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
a | τις | tis | tees |
certain | ἦν | ēn | ane |
householder, | οἰκοδεσπότης | oikodespotēs | oo-koh-thay-SPOH-tase |
which | ὅστις | hostis | OH-stees |
planted | ἐφύτευσεν | ephyteusen | ay-FYOO-tayf-sane |
vineyard, a | ἀμπελῶνα | ampelōna | am-pay-LOH-na |
and | καὶ | kai | kay |
hedged | φραγμὸν | phragmon | frahg-MONE |
it | αὐτῷ | autō | af-TOH |
round about, | περιέθηκεν | periethēken | pay-ree-A-thay-kane |
and | καὶ | kai | kay |
digged | ὤρυξεν | ōryxen | OH-ryoo-ksane |
winepress a | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
it, | ληνὸν | lēnon | lay-NONE |
and | καὶ | kai | kay |
built | ᾠκοδόμησεν | ōkodomēsen | oh-koh-THOH-may-sane |
a tower, | πύργον | pyrgon | PYOOR-gone |
and | καὶ | kai | kay |
let | ἐξέδοτο | exedoto | ayks-A-thoh-toh |
it | αὐτὸν | auton | af-TONE |
out to husbandmen, | γεωργοῖς | geōrgois | gay-ore-GOOS |
and | καὶ | kai | kay |
went into a far country: | ἀπεδήμησεν | apedēmēsen | ah-pay-THAY-may-sane |