मत्ती 21:23
वह मन्दिर में जाकर उपदेश कर रहा था, कि महायाजकों और लोगों के पुरनियों ने उसके पास आकर पूछा, तू ये काम किस के अधिकार से करता है? और तुझे यह अधिकार किस ने दिया है?
| And | Καὶ | kai | kay |
| when he was | ἐλθόντι | elthonti | ale-THONE-tee |
| come | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
| the | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| chief priests | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | διδάσκοντι | didaskonti | thee-THA-skone-tee |
| the | οἱ | hoi | oo |
| elders | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| of the | καὶ | kai | kay |
| people | οἱ | hoi | oo |
| came | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| unto him | τοῦ | tou | too |
| teaching, was he as | λαοῦ | laou | la-OO |
| and said, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| By | Ἐν | en | ane |
| what | ποίᾳ | poia | POO-ah |
| authority | ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| doest | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| things? these thou | ποιεῖς | poieis | poo-EES |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίς | tis | tees |
| gave | σοι | soi | soo |
| thee | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| this | τὴν | tēn | tane |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| authority? | ταύτην | tautēn | TAF-tane |