मत्ती 13:22
जो झाड़ियों में बोया गया, यह वह है, जो वचन को सुनता है, पर इस संसार की चिन्ता और धन का धोखा वचन को दबाता है, और वह फल नहीं लाता।
| He | ὁ | ho | oh |
| also | δὲ | de | thay |
| that received seed | εἰς | eis | ees |
| among | τὰς | tas | tahs |
| the | ἀκάνθας | akanthas | ah-KAHN-thahs |
| thorns | σπαρείς, | spareis | spa-REES |
| οὗτός | houtos | OO-TOSE | |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| he that heareth | ὁ | ho | oh |
| the | τὸν | ton | tone |
| word; | λόγον | logon | LOH-gone |
| and | ἀκούων | akouōn | ah-KOO-one |
| the | καὶ | kai | kay |
| care | ἡ | hē | ay |
| of this | μέριμνα | merimna | MAY-reem-na |
| τοῦ | tou | too | |
| world, | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
| and | τούτου | toutou | TOO-too |
| the | καὶ | kai | kay |
| deceitfulness | ἡ | hē | ay |
| ἀπάτη | apatē | ah-PA-tay | |
| riches, of | τοῦ | tou | too |
| choke | πλούτου | ploutou | PLOO-too |
| the | συμπνίγει | sympnigei | syoom-PNEE-gee |
| word, | τὸν | ton | tone |
| and | λόγον | logon | LOH-gone |
| he becometh | καὶ | kai | kay |
| unfruitful. | ἄκαρπος | akarpos | AH-kahr-pose |
| γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |