मरकुस 4:17
परन्तु अपने भीतर जड़ न रखने के कारण वे थोड़े ही दिनों के लिये रहते हैं; इस के बाद जब वचन के कारण उन पर क्लेश या उपद्रव होता है, तो वे तुरन्त ठोकर खाते हैं।
| And | καὶ | kai | kay |
| have | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| root | ῥίζαν | rhizan | REE-zahn |
| in | ἐν | en | ane |
| themselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| endure so and | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| but | πρόσκαιροί | proskairoi | PROSE-kay-ROO |
| for a time: | εἰσιν | eisin | ees-een |
| afterward, | εἶτα | eita | EE-ta |
| when affliction | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| or | θλίψεως | thlipseōs | THLEE-psay-ose |
| persecution | ἢ | ē | ay |
| ariseth | διωγμοῦ | diōgmou | thee-oge-MOO |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| word's sake, | λόγον | logon | LOH-gone |
| immediately | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| they are offended. | σκανδαλίζονται | skandalizontai | skahn-tha-LEE-zone-tay |