मरकुस 2:12
और वह उठा, और तुरन्त खाट उठाकर और सब के साम्हने से निकलकर चला गया, इस पर सब चकित हुए, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे, कि हम ने ऐसा कभी नहीं देखा॥
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| he arose, | εὐθὲως, | eutheōs | afe-THAY-ose |
| took up | καὶ | kai | kay |
| the | ἄρας | aras | AH-rahs |
| bed, | τὸν | ton | tone |
| and | κράββατον | krabbaton | KRAHV-va-tone |
| went forth | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| before | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
| them all; | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| all were they | ἐξίστασθαι | existasthai | ay-KSEES-ta-sthay |
| amazed, | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| glorified | δοξάζειν | doxazein | thoh-KSA-zeen |
| God, | τὸν | ton | tone |
| saying, | θεὸν | theon | thay-ONE |
We | λέγοντας | legontas | LAY-gone-tahs |
| never | ὅτι | hoti | OH-tee |
| saw | οὐδέποτε | oudepote | oo-THAY-poh-tay |
| it on this fashion. | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
| εἴδομεν | eidomen | EE-thoh-mane |