मरकुस 10:1
फिर वह वहां से उठकर यहूदिया के सिवानों में और यरदन के पार आया, और भीड़ उसके पास फिर इकट्ठी हो गई, और वह अपनी रीति के अनुसार उन्हें फिर उपदेश देने लगा।
And from thence, | Κακεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
he arose | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
and cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὰ | ta | ta |
coasts | ὅρια | horia | OH-ree-ah |
τῆς | tēs | tase | |
of Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τοῦ | tou | too |
farther side | πέραν | peran | PAY-rahn |
τοῦ | tou | too | |
Jordan: of | Ἰορδάνου | iordanou | ee-ore-THA-noo |
and | Καὶ | kai | kay |
the people | συμπορεύονται | symporeuontai | syoom-poh-RAVE-one-tay |
resort | πάλιν | palin | PA-leen |
unto | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
him | πρὸς | pros | prose |
again; | αὐτόν | auton | af-TONE |
and, | καὶ | kai | kay |
as | ὡς | hōs | ose |
he was wont, | εἰώθει | eiōthei | ee-OH-thee |
he taught | πάλιν | palin | PA-leen |
them | ἐδίδασκεν | edidasken | ay-THEE-tha-skane |
again. | αὐτούς | autous | af-TOOS |