लूका 5:24
परन्तु इसलिये कि तुम जानो कि मनुष्य के पुत्र को पृथ्वी पर पाप क्षमा करने का भी अधिकार है (उस ने उस झोले के मारे हुए से कहा), मैं तुझ से कहता हूं, उठ और अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।
| But | ἵνα | hina | EE-na |
| that | δὲ | de | thay |
| ye may know | εἰδῆτε | eidēte | ee-THAY-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| Son | ἔχει | echei | A-hee |
| ὁ | ho | oh | |
| of man | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| hath | τοῦ | tou | too |
| power | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τῆς | tēs | tase | |
| earth | γῆς | gēs | gase |
| forgive to | ἀφιέναι | aphienai | ah-fee-A-nay |
| sins, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| (he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the of sick the unto | τῷ | tō | toh |
| palsy,) | παραλελυμένῳ | paralelymenō | pa-ra-lay-lyoo-MAY-noh |
| I say | Σοὶ | soi | soo |
| thee, unto | λέγω | legō | LAY-goh |
| Arise, | ἔγειραι, | egeirai | A-gee-ray |
| and | καὶ | kai | kay |
| up take | ἄρας | aras | AH-rahs |
| thy | τὸ | to | toh |
| κλινίδιόν | klinidion | klee-NEE-thee-ONE | |
| couch, | σου | sou | soo |
| go and | πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo |
| into | εἰς | eis | ees |
| thine | τὸν | ton | tone |
| οἶκόν | oikon | OO-KONE | |
| house. | σου | sou | soo |