लूका 5:18
और देखो कई लोग एक मनुष्य को जो झोले का मारा हुआ था, खाट पर लाए, और वे उसे भीतर ले जाने और यीशु के साम्हने रखने का उपाय ढूंढ़ रहे थे।
And, | καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
brought | φέροντες | pherontes | FAY-rone-tase |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
bed a | κλίνης | klinēs | KLEE-nase |
a man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
which | ὃς | hos | ose |
was | ἦν | ēn | ane |
palsy: a with taken | παραλελυμένος | paralelymenos | pa-ra-lay-lyoo-MAY-nose |
and | καὶ | kai | kay |
they sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
means to bring in, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him | εἰσενεγκεῖν | eisenenkein | ees-ay-nayng-KEEN |
and | καὶ | kai | kay |
to lay | θεῖναι | theinai | THEE-nay |
him before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |