लूका 4:42
जब दिन हुआ तो वह निकलकर एक जंगली जगह में गया, और भीड़ की भीड़ उसे ढूंढ़ती हुई उसके पास आई, और उसे रोकने लगी, कि हमारे पास से न जा।
| And | Γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| when it was | δὲ | de | thay |
| day, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| he departed | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| went and | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
| into | εἰς | eis | ees |
| a desert | ἔρημον | erēmon | A-ray-mone |
| place: | τόπον· | topon | TOH-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| people | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| stayed | κατεῖχον | kateichon | ka-TEE-hone |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| τοῦ | tou | too | |
| that he should not | μὴ | mē | may |
| depart | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |