लूका 4:34
वह ऊंचे शब्द से चिल्ला उठा, हे यीशु नासरी, हमें तुझ से क्या काम? क्या तू हमें नाश करने आया है? मैं तुझे जानता हूं तू कौन है? तू परमेश्वर का पवित्र जन है।
Saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Let us alone; | Ἔα | ea | A-ah |
what | τί | ti | tee |
do to we have | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
καὶ | kai | kay | |
with thee, | σοί | soi | soo |
Jesus thou | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
of Nazareth? | Ναζαρηνέ | nazarēne | na-za-ray-NAY |
come thou art | ἦλθες | ēlthes | ALE-thase |
to destroy | ἀπολέσαι | apolesai | ah-poh-LAY-say |
us? | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
I know | οἶδά | oida | OO-THA |
thee | σε | se | say |
who | τίς | tis | tees |
art; thou | εἶ | ei | ee |
the | ὁ | ho | oh |
Holy One | ἅγιος | hagios | A-gee-ose |
τοῦ | tou | too | |
of God. | θεοῦ | theou | thay-OO |