लूका 23:35
लोग खड़े खड़े देख रहे थे, और सरदार भी ठट्ठा कर करके कहते थे, कि इस ने औरों को बचाया, यदि यह परमेश्वर का मसीह है, और उसका चुना हुआ है, तो अपने आप को बचा ले।
And | καὶ | kai | kay |
the | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
people | ὁ | ho | oh |
stood | λαὸς | laos | la-OSE |
beholding. | θεωρῶν | theōrōn | thay-oh-RONE |
And | ἐξεμυκτήριζον | exemyktērizon | ayks-ay-myook-TAY-ree-zone |
the | δὲ | de | thay |
rulers | καὶ | kai | kay |
also | οἱ | hoi | oo |
with | ἄρχοντες | archontes | AR-hone-tase |
them | σὺν | syn | syoon |
derided | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
him, saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
saved He | Ἄλλους | allous | AL-loos |
others; | ἔσωσεν | esōsen | A-soh-sane |
let him save | σωσάτω | sōsatō | soh-SA-toh |
himself, | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
if | εἰ | ei | ee |
he | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
be | ἐστιν | estin | ay-steen |
ὁ | ho | oh | |
Christ, | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
the | ὁ | ho | oh |
chosen | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God. | ἐκλεκτός | eklektos | ake-lake-TOSE |