लूका 13:27
परन्तु वह कहेगा, मैं तुम से कहता हूं, मैं नहीं जानता तुम कहां से हो, हे कुकर्म करनेवालो, तुम सब मुझ से दुर हो।
| But | καὶ | kai | kay |
| he shall say, | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| I tell | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I know | Οὐκ | ouk | ook |
| you | οἶδα | oida | OO-tha |
| not | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| whence | πόθεν | pothen | POH-thane |
| are; ye | ἐστέ· | este | ay-STAY |
| depart | ἀπόστητε | apostēte | ah-POH-stay-tay |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
ye | οἱ | hoi | oo |
| workers | ἐργάται | ergatai | are-GA-tay |
| of | τῆς | tēs | tase |
| iniquity. | ἀδικίας | adikias | ah-thee-KEE-as |