लूका 10:1
और इन बातों के बाद प्रभु ने सत्तर और मनुष्य नियुक्त किए और जिस जिस नगर और जगह को वह आप जाने पर था, वहां उन्हें दो दो करके अपने आगे भेजा।
After | Μετὰ | meta | may-TA |
δὲ | de | thay | |
these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
the | ἀνέδειξεν | anedeixen | ah-NAY-thee-ksane |
Lord | ὁ | ho | oh |
appointed | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
other | καὶ | kai | kay |
seventy | ἑτέρους | heterous | ay-TAY-roos |
also, | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | ave-thoh-MAY-kone-ta |
and | καὶ | kai | kay |
sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
and two | ἀνὰ | ana | ah-NA |
two | δύο | dyo | THYOO-oh |
before | πρὸ | pro | proh |
his | προσώπου | prosōpou | prose-OH-poo |
face | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
into | εἰς | eis | ees |
every | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
city | πόλιν | polin | POH-leen |
and | καὶ | kai | kay |
place, | τόπον | topon | TOH-pone |
whither | οὗ | hou | oo |
he himself | ἔμελλεν | emellen | A-male-lane |
would | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
come. | ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |