लैव्यवस्था 8:26
ओर अखमीरी रोटी की टोकरी जो यहोवा के आगे रखी गई थी उस में से एक रोटी, और तेल से सने हुए मैदे का एक फुलका, और एक रोटी ले कर चरबी और दाहिनी जांघ पर रख दी;
And out of the basket | וּמִסַּ֨ל | ûmissal | oo-mee-SAHL |
bread, unleavened of | הַמַּצּ֜וֹת | hammaṣṣôt | ha-MA-tsote |
that | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
before was | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
he took | לָ֠קַח | lāqaḥ | LA-kahk |
one | חַלַּ֨ת | ḥallat | ha-LAHT |
unleavened | מַצָּ֤ה | maṣṣâ | ma-TSA |
cake, | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
a and | וְֽחַלַּ֨ת | wĕḥallat | veh-ha-LAHT |
cake | לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem |
of oiled | שֶׁ֛מֶן | šemen | SHEH-men |
bread, | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
and one | וְרָקִ֣יק | wĕrāqîq | veh-ra-KEEK |
wafer, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
put and | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
them on | עַל | ʿal | al |
the fat, | הַ֣חֲלָבִ֔ים | haḥălābîm | HA-huh-la-VEEM |
upon and | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
the right | שׁ֥וֹק | šôq | shoke |
shoulder: | הַיָּמִֽין׃ | hayyāmîn | ha-ya-MEEN |