लैव्यवस्था 6:5
चाहे कोई वस्तु क्यों न हो जिसके विषय में उसने झूठी शपथ खाई हो; तो वह उसको पूरा पूरा लौटा दे, और पांचवां भाग भी बढ़ाकर भर दे, जिस दिन यह मालूम हो कि वह दोषी है, उसी दिन वह उस वस्तु को उसके स्वामी को लौटा दे।
Or | א֠וֹ | ʾô | oh |
all that | מִכֹּ֞ל | mikkōl | mee-KOLE |
about which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sworn hath he | יִשָּׁבַ֣ע | yiššābaʿ | yee-sha-VA |
עָלָיו֮ | ʿālāyw | ah-lav | |
falsely; | לַשֶּׁקֶר֒ | laššeqer | la-sheh-KER |
restore even shall he | וְשִׁלַּ֤ם | wĕšillam | veh-shee-LAHM |
it in the principal, | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
part fifth the add shall and | בְּרֹאשׁ֔וֹ | bĕrōʾšô | beh-roh-SHOH |
more | וַחֲמִֽשִׁתָ֖יו | waḥămišitāyw | va-huh-mee-shee-TAV |
thereto, | יֹסֵ֣ף | yōsēp | yoh-SAFE |
and give | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
whom to him unto it | לַֽאֲשֶׁ֨ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
it | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
day the in appertaineth, | ל֛וֹ | lô | loh |
of his trespass offering. | יִתְּנֶ֖נּוּ | yittĕnennû | yee-teh-NEH-noo |
בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME | |
אַשְׁמָתֽוֹ׃ | ʾašmātô | ash-ma-TOH |