लैव्यवस्था 5:3
और यदि कोई मनुष्य किसी अशुद्ध वस्तु को अज्ञानता से छू ले, चाहे वह अशुद्ध वस्तु किसी भी प्रकार की क्यों न हो जिस से लोग अशुद्ध हो जाते हैं तो जब वह उस बात को जान लेगा तब वह दोषी ठहरेगा।
Or | א֣וֹ | ʾô | oh |
if | כִ֤י | kî | hee |
he touch | יִגַּע֙ | yiggaʿ | yee-ɡA |
the uncleanness | בְּטֻמְאַ֣ת | bĕṭumʾat | beh-toom-AT |
man, of | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
whatsoever | לְכֹל֙ | lĕkōl | leh-HOLE |
uncleanness | טֻמְאָת֔וֹ | ṭumʾātô | toom-ah-TOH |
it be that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
defiled be shall man a | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
withal, and it be hid | בָּ֑הּ | bāh | ba |
from | וְנֶעְלַ֣ם | wĕneʿlam | veh-neh-LAHM |
he when him; | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
knoweth | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
of it, then he shall be guilty. | יָדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA |
וְאָשֵֽׁם׃ | wĕʾāšēm | veh-ah-SHAME |