लैव्यवस्था 4:8
फिर वह पापबलि के बछड़े की सब चरबी को उससे अलग करे, अर्थात जिस चरबी से अंतडिय़ां ढपी रहती हैं, और जितनी चरबी उन में लिपटी रहती है,
And he shall take off | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
from | כָּל | kāl | kahl |
it all | חֵ֛לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
fat the | פַּ֥ר | par | pahr |
of the bullock | הַֽחַטָּ֖את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
for the sin offering; | יָרִ֣ים | yārîm | ya-REEM |
מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
the fat | אֶת | ʾet | et |
that covereth | הַחֵ֙לֶב֙ | haḥēleb | ha-HAY-LEV |
הַֽמְכַסֶּ֣ה | hamkasse | hahm-ha-SEH | |
the inwards, | עַל | ʿal | al |
all and | הַקֶּ֔רֶב | haqqereb | ha-KEH-rev |
the fat | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
that | כָּל | kāl | kahl |
is upon | הַחֵ֔לֶב | haḥēleb | ha-HAY-lev |
the inwards, | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
עַל | ʿal | al | |
הַקֶּֽרֶב׃ | haqqereb | ha-KEH-rev |