लैव्यवस्था 27:3
इसलिये यदि वह बीस वर्ष वा उससे अधिक और साठ वर्ष से कम अवस्था का पुरूष हो, तो उसके लिये पवित्रस्थान के शेकेल के अनुसार पचास शेकेल का रूपया ठहरे।
And thy estimation | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall be | עֶרְכְּךָ֙ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
of the male | הַזָּכָ֔ר | hazzākār | ha-za-HAHR |
twenty from | מִבֶּן֙ | mibben | mee-BEN |
years | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
old | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
even unto | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
sixty | בֶּן | ben | ben |
years | שִׁשִּׁ֣ים | šiššîm | shee-SHEEM |
old, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
even thy estimation | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall be | עֶרְכְּךָ֗ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
fifty | חֲמִשִּׁ֛ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
shekels | שֶׁ֥קֶל | šeqel | SHEH-kel |
silver, of | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
after the shekel | בְּשֶׁ֥קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary. | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |