लैव्यवस्था 26:5
यहां तक कि तुम दाख तोड़ने के समय भी दावनी करते रहोगे, और बोने के समय भी भर पेट दाख तोड़ते रहोगे, और तुम मनमानी रोटी खाया करोगे, और अपने देश में निश्चिन्त बसे रहोगे।
And your threshing | וְהִשִּׂ֨יג | wĕhiśśîg | veh-hee-SEEɡ |
shall reach | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
דַּ֙יִשׁ֙ | dayiš | DA-YEESH | |
vintage, the unto | אֶת | ʾet | et |
and the vintage | בָּצִ֔יר | bāṣîr | ba-TSEER |
shall reach | וּבָצִ֖יר | ûbāṣîr | oo-va-TSEER |
יַשִּׂ֣יג | yaśśîg | ya-SEEɡ | |
time: sowing the unto | אֶת | ʾet | et |
and ye shall eat | זָ֑רַע | zāraʿ | ZA-ra |
your bread | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
full, the to | לַחְמְכֶם֙ | laḥmĕkem | lahk-meh-HEM |
and dwell | לָשֹׂ֔בַע | lāśōbaʿ | la-SOH-va |
in your land | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | wîšabtem | vee-shahv-TEM |
safely. | לָבֶ֖טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
בְּאַרְצְכֶֽם׃ | bĕʾarṣĕkem | beh-ar-tseh-HEM |