लैव्यवस्था 25:40 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल लैव्यवस्था लैव्यवस्था 25 लैव्यवस्था 25:40

Leviticus 25:40
वह तेरे संग मजदूर वा यात्री की नाईं रहे, और जुबली के वर्ष तक तेरे संग रहकर सेवा करता रहे;

Leviticus 25:39Leviticus 25Leviticus 25:41

Leviticus 25:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee.

American Standard Version (ASV)
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

Bible in Basic English (BBE)
But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;

Darby English Bible (DBY)
as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

Webster's Bible (WBT)
But as a hired servant, and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee to the year of jubilee.

World English Bible (WEB)
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:

Young's Literal Translation (YLT)
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --

But
as
an
hired
servant,
כְּשָׂכִ֥ירkĕśākîrkeh-sa-HEER
sojourner,
a
as
and
כְּתוֹשָׁ֖בkĕtôšābkeh-toh-SHAHV
he
shall
be
יִֽהְיֶ֣הyihĕyeyee-heh-YEH
with
עִמָּ֑ךְʿimmākee-MAHK
thee,
and
shall
serve
עַדʿadad

שְׁנַ֥תšĕnatsheh-NAHT
unto
thee
הַיֹּבֵ֖לhayyōbēlha-yoh-VALE
the
year
יַֽעֲבֹ֥דyaʿăbōdya-uh-VODE
of
jubile:
עִמָּֽךְ׃ʿimmākee-MAHK

Cross Reference

निर्गमन 21:2
जब तुम कोई इब्री दास मोल लो, तब वह छ: वर्ष तक सेवा करता रहे, और सातवें वर्ष स्वतंत्र हो कर सेंतमेंत चला जाए।