लैव्यवस्था 25:19
और भूमि अपनी उपज उपजाया करेगी, और तुम पेट भर खाया करोगे, और उस देश में निडर बसे रहोगे।
And the land | וְנָֽתְנָ֤ה | wĕnātĕnâ | veh-na-teh-NA |
shall yield | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
her fruit, | פִּרְיָ֔הּ | piryāh | peer-YA |
eat shall ye and | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
your fill, | לָשֹׂ֑בַע | lāśōbaʿ | la-SOH-va |
and dwell | וִֽישַׁבְתֶּ֥ם | wîšabtem | vee-shahv-TEM |
therein | לָבֶ֖טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
in safety. | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |