लैव्यवस्था 23:42
सात दिन तक तुम झोंपडिय़ों में रहा करना, अर्थात जितने जन्म के इस्त्राएली हैं वे सब के सब झोंपडिय़ों में रहें,
Ye shall dwell | בַּסֻּכֹּ֥ת | bassukkōt | ba-soo-KOTE |
in booths | תֵּֽשְׁב֖וּ | tēšĕbû | tay-sheh-VOO |
seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
days; | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israelites are that | הָֽאֶזְרָח֙ | hāʾezrāḥ | ha-ez-RAHK |
born | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
shall dwell | יֵֽשְׁב֖וּ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
in booths: | בַּסֻּכֹּֽת׃ | bassukkōt | ba-soo-KOTE |