लैव्यवस्था 23:37
यहोवा के नियत पर्ब्ब ये ही हैं, इन में तुम यहोवा को हव्य चढ़ाना, अर्थात होमबलि, अन्नबलि, मेलबलि, और अर्घ, प्रत्येक अपने अपने नियत समय पर चढ़ाया जाए और पवित्र सभा का प्रचार करना।
These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the feasts | מֽוֹעֲדֵ֣י | môʿădê | moh-uh-DAY |
Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
תִּקְרְא֥וּ | tiqrĕʾû | teek-reh-OO | |
proclaim shall ye | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
to be holy | מִקְרָאֵ֣י | miqrāʾê | meek-ra-A |
convocations, | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
to offer | לְהַקְרִ֨יב | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV |
fire by made offering an | אִשֶּׁ֜ה | ʾišše | ee-SHEH |
unto the Lord, | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
offering, burnt a | עֹלָ֧ה | ʿōlâ | oh-LA |
offering, meat a and | וּמִנְחָ֛ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
a sacrifice, | זֶ֥בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
offerings, drink and | וּנְסָכִ֖ים | ûnĕsākîm | oo-neh-sa-HEEM |
every thing | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
upon his | י֥וֹם | yôm | yome |
day: | בְּיוֹמֽוֹ׃ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |