लैव्यवस्था 22:5
और जो कोई किसी ऐसे रेंगनेहारे जन्तु को छूए जिस से लोग अशुद्ध हो सकते हैं, वा किसी ऐसे मनुष्य को छूए जिस में किसी प्रकार की अशुद्धता हो जो उसको भी लग सकती है।
Or | אוֹ | ʾô | oh |
whosoever | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
toucheth | יִגַּ֔ע | yiggaʿ | yee-ɡA |
any | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
thing, creeping | שֶׁ֖רֶץ | šereṣ | SHEH-rets |
whereby | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he may be made unclean, | יִטְמָא | yiṭmāʾ | yeet-MA |
or | ל֑וֹ | lô | loh |
a man | א֤וֹ | ʾô | oh |
of whom | בְאָדָם֙ | bĕʾādām | veh-ah-DAHM |
uncleanness, take may he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
whatsoever | יִטְמָא | yiṭmāʾ | yeet-MA |
uncleanness | ל֔וֹ | lô | loh |
he hath; | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
טֻמְאָתֽוֹ׃ | ṭumʾātô | toom-ah-TOH |