लैव्यवस्था 20:6
फिर जो प्राणी ओझाओं वा भूतसाधने वालों की ओर फिरके, और उनके पीछे हो कर व्यभिचारी बने, तब मैं उस प्राणी के विरुद्ध हो कर उसको उसके लोगों के बीच में से नाश कर दूंगा।
And the soul | וְהַנֶּ֗פֶשׁ | wĕhannepeš | veh-ha-NEH-fesh |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
turneth | תִּפְנֶ֤ה | tipne | teef-NEH |
after | אֶל | ʾel | el |
spirits, familiar have as such | הָֽאֹבֹת֙ | hāʾōbōt | ha-oh-VOTE |
and after | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
wizards, | הַיִּדְּעֹנִ֔ים | hayyiddĕʿōnîm | ha-yee-deh-oh-NEEM |
whoring a go to | לִזְנֹ֖ת | liznōt | leez-NOTE |
after | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
set even will I them, | וְנָֽתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
my face | פָּנַי֙ | pānay | pa-NA |
that against | בַּנֶּ֣פֶשׁ | bannepeš | ba-NEH-fesh |
soul, | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
off him cut will and | וְהִכְרַתִּ֥י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
from among | מִקֶּ֥רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
his people. | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |