लैव्यवस्था 20:26
और तुम मेरे लिये पवित्र बने रहना; क्योंकि मैं यहोवा स्वयं पवित्र हूं, और मैं ने तुम को और देशों के लोगों से इसलिये अलग किया है कि तुम निरन्तर मेरे ही बने रहो॥
And ye shall be | וִֽהְיִ֤יתֶם | wihĕyîtem | vee-heh-YEE-tem |
holy | לִי֙ | liy | lee |
for me: unto | קְדֹשִׁ֔ים | qĕdōšîm | keh-doh-SHEEM |
I | כִּ֥י | kî | kee |
the Lord | קָד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
holy, am | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
and have severed | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
you from | וָֽאַבְדִּ֥ל | wāʾabdil | va-av-DEEL |
people, other | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
that ye should be | מִן | min | meen |
mine. | הָֽעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE | |
לִֽי׃ | lî | lee |