लैव्यवस्था 13:56
और यदि याजक देखे, कि उसके धोने के पश्चात व्याधि की चमक कम हो गई, तो वह उसको वस्त्र के चाहे ताने चाहे बाने में से, वा चमड़े में से फाड़के निकाले;
And if | וְאִם֮ | wĕʾim | veh-EEM |
the priest | רָאָ֣ה | rāʾâ | ra-AH |
look, | הַכֹּהֵן֒ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
behold, and, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
the plague | כֵּהָ֣ה | kēhâ | kay-HA |
dark somewhat be | הַנֶּ֔גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the washing | הֻכַּבֵּ֣ס | hukkabbēs | hoo-ka-BASE |
rend shall he then it; of | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
it out of | וְקָרַ֣ע | wĕqāraʿ | veh-ka-RA |
garment, the | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
or | מִן | min | meen |
out of | הַבֶּ֙גֶד֙ | habbeged | ha-BEH-ɡED |
skin, the | א֣וֹ | ʾô | oh |
or | מִן | min | meen |
out of | הָע֔וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
warp, the | א֥וֹ | ʾô | oh |
or | מִן | min | meen |
out of | הַשְּׁתִ֖י | haššĕtî | ha-sheh-TEE |
the woof: | א֥וֹ | ʾô | oh |
מִן | min | meen | |
הָעֵֽרֶב׃ | hāʿēreb | ha-A-rev |