लैव्यवस्था 13:49
यदि वह व्याधि किसी वस्त्र के चाहे ताने में चाहे बाने में, वा चमड़े में वा चमड़े की किसी वस्तु में हरी हो वा लाल सी हो, तो जानना कि वह कोढ़ की व्याधि है और वह याजक को दिखाई जाए।
And if the plague | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
be | הַנֶּ֜גַע | hannegaʿ | ha-NEH-ɡa |
greenish | יְרַקְרַ֣ק׀ | yĕraqraq | yeh-rahk-RAHK |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
reddish | אֲדַמְדָּ֗ם | ʾădamdām | uh-dahm-DAHM |
garment, the in | בַּבֶּגֶד֩ | babbeged | ba-beh-ɡED |
or | א֨וֹ | ʾô | oh |
in the skin, | בָע֜וֹר | bāʿôr | va-ORE |
either | אֽוֹ | ʾô | oh |
in the warp, | בַשְּׁתִ֤י | baššĕtî | va-sheh-TEE |
or | אוֹ | ʾô | oh |
woof, the in | בָעֵ֙רֶב֙ | bāʿēreb | va-A-REV |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
in any | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
thing | כְּלִי | kĕlî | keh-LEE |
of skin; | ע֔וֹר | ʿôr | ore |
it | נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
plague a is | צָרַ֖עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
of leprosy, | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
shewed be shall and | וְהָרְאָ֖ה | wĕhorʾâ | veh-hore-AH |
אֶת | ʾet | et | |
unto the priest: | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |