लैव्यवस्था 13:44
तो वह मनुष्य कोढ़ी है और अशुद्ध है; और याजक उसको अवश्य अशुद्ध ठहराए; क्योंकि वह व्याधि उसके सिर पर है॥
He | אִישׁ | ʾîš | eesh |
is a leprous | צָר֥וּעַ | ṣārûaʿ | tsa-ROO-ah |
man, | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
he | טָמֵ֣א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
unclean: is | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
the priest | טַמֵּ֧א | ṭammēʾ | ta-MAY |
utterly him pronounce shall | יְטַמְּאֶ֛נּוּ | yĕṭammĕʾennû | yeh-ta-meh-EH-noo |
unclean; | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
his plague | בְּרֹאשׁ֥וֹ | bĕrōʾšô | beh-roh-SHOH |
is in his head. | נִגְעֽוֹ׃ | nigʿô | neeɡ-OH |