लैव्यवस्था 13:42
परन्तु यदि चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर लाली लिये हुए उजली व्याधि हो, तो जानना कि वह उसके चन्दुले सिर पर वा चन्दुले माथे पर निकला हुआ कोढ़ है।
And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
there be | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
head, bald the in | בַקָּרַ֙חַת֙ | baqqāraḥat | va-ka-RA-HAHT |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
bald forehead, | בַגַּבַּ֔חַת | baggabbaḥat | va-ɡa-BA-haht |
a white | נֶ֖גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
reddish | לָבָ֣ן | lābān | la-VAHN |
sore; | אֲדַמְדָּ֑ם | ʾădamdām | uh-dahm-DAHM |
it | צָרַ֤עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
is a leprosy | פֹּרַ֙חַת֙ | pōraḥat | poh-RA-HAHT |
sprung up | הִ֔וא | hiw | heev |
head, bald his in | בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ | bĕqāraḥtô | beh-ka-rahk-TOH |
or | א֥וֹ | ʾô | oh |
his bald forehead. | בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ | bĕgabbaḥtô | veh-ɡa-bahk-TOH |