न्यायियों 5:10
हे उजली गदहियों पर चढ़ने वालो, हे फर्शों पर विराजने वालो, हे मार्ग पर पैदल चलने वालो, ध्यान रखो॥
Speak, | רֹֽכְבֵי֩ | rōkĕbēy | roh-heh-VAY |
ye that ride | אֲתֹנ֨וֹת | ʾătōnôt | uh-toh-NOTE |
on white | צְחֹר֜וֹת | ṣĕḥōrôt | tseh-hoh-ROTE |
asses, | יֹֽשְׁבֵ֧י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
sit that ye | עַל | ʿal | al |
in | מִדִּ֛ין | middîn | mee-DEEN |
judgment, | וְהֹֽלְכֵ֥י | wĕhōlĕkê | veh-hoh-leh-HAY |
and walk | עַל | ʿal | al |
by | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
the way. | שִֽׂיחוּ׃ | śîḥû | SEE-hoo |