न्यायियों 14:17
और जेवनार के सातों दिनों में वह स्त्री उसके साम्हने रोती रही; और सातवें दिन जब उसने उसको बहुत तंग किया; तब उसने उसको पहेली का अर्थ बता दिया। तब उसने उसे अपनी जाति के लोगों को बता दिया।
| And she wept | וַתֵּ֤בְךְּ | wattēbĕk | va-TAY-vek |
| before | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| seven the him | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days, | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| while | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| their feast | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| lasted: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| and it came to pass | הַמִּשְׁתֶּ֑ה | hammište | ha-meesh-TEH |
| seventh the on | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| day, | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| told he that | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| her, because | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
| she lay sore | לָהּ֙ | lāh | la |
| told she and him: upon | כִּ֣י | kî | kee |
| the riddle | הֱצִיקַ֔תְהוּ | hĕṣîqathû | hay-tsee-KAHT-hoo |
| children the to | וַתַּגֵּ֥ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
| of her people. | הַֽחִידָ֖ה | haḥîdâ | ha-hee-DA |
| לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY | |
| עַמָּֽהּ׃ | ʿammāh | ah-MA |