न्यायियों 10:12 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल न्यायियों न्यायियों 10 न्यायियों 10:12

Judges 10:12
फिर जब सीदोनी, और अमालेकी, और माओनी लोगोंने तुम पर अन्धेर किया; और तुम ने मेरी दोहाई दी, तब मैं ने तुम को उनके हाथ से भी न छुड़ाया?

Judges 10:11Judges 10Judges 10:13

Judges 10:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

American Standard Version (ASV)
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and ye cried unto me, and I saved you out of their hand.

Bible in Basic English (BBE)
And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?

Darby English Bible (DBY)
The Sido'nians also, and the Amal'ekites, and the Ma'onites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

Webster's Bible (WBT)
The Zidonians also, and the Amalekites, and the Maonites oppressed you; and ye cried to me, and I delivered you out of their hand.

World English Bible (WEB)
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;

The
Zidonians
וְצִֽידוֹנִ֤יםwĕṣîdônîmveh-tsee-doh-NEEM
also,
and
the
Amalekites,
וַֽעֲמָלֵק֙waʿămālēqva-uh-ma-LAKE
Maonites,
the
and
וּמָע֔וֹןûmāʿônoo-ma-ONE
did
oppress
לָֽחֲצ֖וּlāḥăṣûla-huh-TSOO
cried
ye
and
you;
אֶתְכֶ֑םʾetkemet-HEM
to
וַתִּצְעֲק֣וּwattiṣʿăqûva-teets-uh-KOO
delivered
I
and
me,
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
you
out
of
their
hand.
וָֽאוֹשִׁ֥יעָהwāʾôšîʿâva-oh-SHEE-ah
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
מִיָּדָֽם׃miyyādāmmee-ya-DAHM

Cross Reference

न्यायियों 6:3
और जब जब इस्राएली बीज बोते तब तब मिद्यानी और अमालेकी और पूर्वी लोग उनके विरुद्ध चढ़ाई करके

न्यायियों 5:19
राजा आकर लड़े, उस समय कनान के राजा मगिद्दो के सोतों के पास तानाक में लड़े; पर रूपयों का कुछ लाभ न पाया॥

2 इतिहास 26:6
तब उसने जा कर पलिश्तियों से युद्ध किया, और गत, यब्ने और अशदोद की शहरपनाहें गिरा दीं, और अशदोद के आसपास और पलिश्तियों के बीच में नगर बसाए।

भजन संहिता 106:42
उन के शत्रुओं ने उन पर अन्धेर किया, और वे उनके हाथ तले दब गए।