यहोशू 5:5
जो पुरूष मिस्र से निकले थे उन सब का तो खतना हो चुका था, परन्तु जितने उनके मिस्र से निकलने पर जंगल के मार्ग में उत्पन्न हुए उन में से किसी का खतना न हुआ था।
| Now | כִּֽי | kî | kee |
| all | מֻלִ֣ים | mulîm | moo-LEEM |
| the people | הָי֔וּ | hāyû | ha-YOO |
| that came out | כָּל | kāl | kahl |
| were | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| circumcised: | הַיֹּֽצְאִ֑ים | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
| but all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָ֠עָם | hāʿom | HA-ome |
| that were born | הַיִּלֹּדִ֨ים | hayyillōdîm | ha-yee-loh-DEEM |
| wilderness the in | בַּמִּדְבָּ֥ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| by the way | בַּדֶּ֛רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| as they came forth | בְּצֵאתָ֥ם | bĕṣēʾtām | beh-tsay-TAHM |
| Egypt, of out | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| them they had not | לֹא | lōʾ | loh |
| circumcised. | מָֽלוּ׃ | mālû | ma-LOO |