यहोशू 21:13
तब उन्होंने हारून याजक के वंश को चराइयों समेत खूनी के शरण नगर हेब्रोन, और अपनी अपनी चराइयों समेत लिब्ना,
Thus they gave | וְלִבְנֵ֣י׀ | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
to the children | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
of Aaron | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
priest the | נָֽתְנוּ֙ | nātĕnû | na-teh-NOO |
אֶת | ʾet | et | |
Hebron | עִיר֙ | ʿîr | eer |
with | מִקְלַ֣ט | miqlaṭ | meek-LAHT |
her suburbs, | הָֽרֹצֵ֔חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
be to | אֶת | ʾet | et |
a city | חֶבְר֖וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
of refuge | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
slayer; the for | מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |
and Libnah | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with | לִבְנָ֖ה | libnâ | leev-NA |
her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha |