यूहन्ना 19:31
और इसलिये कि वह तैयारी का दिन था, यहूदियों ने पीलातुस से बिनती की कि उन की टांगे तोड़ दी जाएं और वे उतारे जाएं ताकि सब्त के दिन वे क्रूसों पर न रहें, क्योंकि वह सब्त का दिन बड़ा दिन था।
| The | Οἱ | hoi | oo |
| Jews | οὖν | oun | oon |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| therefore, | ἵνα | hina | EE-na |
| because | μὴ | mē | may |
| was it | μείνῃ | meinē | MEE-nay |
| the preparation, | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| that | τοῦ | tou | too |
| the | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
| bodies | τὰ | ta | ta |
| not should | σώματα | sōmata | SOH-ma-ta |
| remain | ἐν | en | ane |
| upon | τῷ | tō | toh |
| the | σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |
| cross | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| on | παρασκευὴ | paraskeuē | pa-ra-skave-A |
| the | ἦν | ēn | ane |
| day, sabbath | ἦν | ēn | ane |
| (for | γὰρ | gar | gahr |
| that | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| ἡ | hē | ay | |
| sabbath | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| day | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
| was | τοῦ | tou | too |
| an high day,) | σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |
| ἠρώτησαν | ērōtēsan | ay-ROH-tay-sahn | |
| besought | τὸν | ton | tone |
| Pilate | Πιλᾶτον | pilaton | pee-LA-tone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| their | κατεαγῶσιν | kateagōsin | ka-tay-ah-GOH-seen |
| legs | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| might be broken, | τὰ | ta | ta |
| and | σκέλη | skelē | SKAY-lay |
| taken be might they that away. | καὶ | kai | kay |
| ἀρθῶσιν | arthōsin | ar-THOH-seen |