यूहन्ना 13:36
शमौन पतरस ने उस से कहा, हे प्रभु, तू कहां जाता है यीशु ने उत्तर दिया, कि जहां मैं जाता हूं, वहां तू अब मेरे पीछे आ नहीं सकता! परन्तु इस के बाद मेरे पीछे आएगा।
| Simon | Λέγει | legei | LAY-gee |
| Peter | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| unto him, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| whither | ποῦ | pou | poo |
| thou? goest | ὑπάγεις | hypageis | yoo-PA-gees |
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| answered | ὁ | ho | oh |
| him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Whither | Ὅπου | hopou | OH-poo |
| go, I | ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
| thou canst | οὐ | ou | oo |
| not | δύνασαί | dynasai | THYOO-na-SAY |
| follow | μοι | moi | moo |
| me | νῦν | nyn | nyoon |
| now; | ἀκολουθῆσαι | akolouthēsai | ah-koh-loo-THAY-say |
| but | ὕστερον | hysteron | YOO-stay-rone |
| thou shalt follow | δὲ | de | thay |
| me | ἀκολουθήσεις | akolouthēseis | ah-koh-loo-THAY-sees |
| afterwards. | μοι | moi | moo |