John 11:22
और अब भी मैं जानती हूं, कि जो कुछ तू परमेश्वर से मांगेगा, परमेश्वर तुझे देगा।
John 11:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
American Standard Version (ASV)
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Bible in Basic English (BBE)
But I am certain that, even now, whatever request you make to God, God will give it to you.
Darby English Bible (DBY)
but even now I know, that whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
World English Bible (WEB)
Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you."
Young's Literal Translation (YLT)
but even now, I have known that whatever thou mayest ask of God, God will give to thee;'
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| I know, | καὶ | kai | kay |
| that | νῦν | nyn | nyoon |
| even | οἶδα | oida | OO-tha |
| now, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| ἂν | an | an | |
| ask wilt thou | αἰτήσῃ | aitēsē | ay-TAY-say |
| of | τὸν | ton | tone |
| God, | θεὸν | theon | thay-ONE |
| δώσει | dōsei | THOH-see | |
| God | σοι | soi | soo |
| will give | ὁ | ho | oh |
| it thee. | θεός | theos | thay-OSE |
Cross Reference
यूहन्ना 9:31
हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उस की इच्छा पर चलता है, तो वह उस की सुनता है।
यूहन्ना 11:41
तब उन्होंने उस पत्थर को हटाया, फिर यीशु ने आंखें उठाकर कहा, हे पिता, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं कि तू ने मेरी सुन ली है।
मत्ती 28:18
यीशु ने उन के पास आकर कहा, कि स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है।
मरकुस 9:23
यीशु ने उस से कहा; यदि तू कर सकता है; यह क्या बता है विश्वास करने वाले के लिये सब कुछ हो सकता है।
भजन संहिता 2:8
मुझ से मांग, और मैं जाति जाति के लोगों को तेरी सम्पत्ति होने के लिये, और दूर दूर के देशों को तेरी निज भूमि बनने के लिये दे दूंगा।
यूहन्ना 3:35
पिता पुत्र से प्रेम रखता है, और उस ने सब वस्तुएं उसके हाथ में दे दी हैं।
यूहन्ना 5:22
और पिता किसी का न्याय भी नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है।
यूहन्ना 17:2
क्योंकि तू ने उस को सब प्राणियों पर अधिकार दिया, कि जिन्हें तू ने उस को दिया है, उन सब को वह अनन्त जीवन दे।
इब्रानियों 11:17
विश्वास ही से इब्राहीम ने, परखे जाने के समय में, इसहाक को बलिदान चढ़ाया, और जिस ने प्रतिज्ञाओं को सच माना था।