अय्यूब 40:17 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल अय्यूब अय्यूब 40 अय्यूब 40:17

Job 40:17
वह अपनी पूंछ को देवदार की नाईं हिलाता है; उसकी जांघों की नसें एक दूसरे से मिली हुई हैं।

Job 40:16Job 40Job 40:18

Job 40:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.

American Standard Version (ASV)
He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Bible in Basic English (BBE)
He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.

Darby English Bible (DBY)
He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together.

Webster's Bible (WBT)
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook encompass him.

World English Bible (WEB)
He moves his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Young's Literal Translation (YLT)
He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,

He
moveth
יַחְפֹּ֣ץyaḥpōṣyahk-POHTS
his
tail
זְנָב֣וֹzĕnābôzeh-na-VOH
like
כְמוֹkĕmôheh-MOH
a
cedar:
אָ֑רֶזʾārezAH-rez
sinews
the
גִּידֵ֖יgîdêɡee-DAY
of
his
stones
פַחֲדָ֣וpaḥădāwfa-huh-DAHV
are
wrapped
together.
יְשֹׂרָֽגוּ׃yĕśōrāgûyeh-soh-ra-ɡOO

Cross Reference

अय्यूब 41:23
उसके मांस पर मांस चढ़ा हुआ है, और ऐसा आपस में सटा हुआ है जो हिल नहीं सकता।