अय्यूब 4:6
क्या परमेश्वर का भय ही तेरा आसरा नहीं? और क्या तेरी चालचलन जो खरी है तेरी आशा नहीं?
Is not | הֲלֹ֣א | hălōʾ | huh-LOH |
this thy fear, | יִ֭רְאָתְךָ | yirʾotkā | YEER-ote-ha |
thy confidence, | כִּסְלָתֶ֑ךָ | kislātekā | kees-la-TEH-ha |
hope, thy | תִּ֝קְוָֽתְךָ֗ | tiqwātĕkā | TEEK-va-teh-HA |
and the uprightness | וְתֹ֣ם | wĕtōm | veh-TOME |
of thy ways? | דְּרָכֶֽיךָ׃ | dĕrākêkā | deh-ra-HAY-ha |