अय्यूब 34:28 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल अय्यूब अय्यूब 34 अय्यूब 34:28

Job 34:28
यहां तक कि उनके कारण कंगालों की दोहाई उस तक पहुंची और उसने दीन लोगों की दोहाई सुनी।

⇦ Job 34:27Job 34Job 34:29 ⇨

Job 34:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

American Standard Version (ASV)
So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted.

Bible in Basic English (BBE)
So that the cry of the poor might come up to him, and the prayer of those in need come to his ears.

Darby English Bible (DBY)
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.

Webster's Bible (WBT)
So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted.

World English Bible (WEB)
So that they caused the cry of the poor to come to him, He heard the cry of the afflicted.

Young's Literal Translation (YLT)
To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.

So
cry
the
cause
they
that
לְהָבִ֣יאlĕhābîʾleh-ha-VEE
of
the
poor
עָ֭לָיוʿālāywAH-lav
come
to
צַֽעֲקַתṣaʿăqatTSA-uh-kaht
unto
דָּ֑לdāldahl
heareth
he
and
him,
וְצַעֲקַ֖תwĕṣaʿăqatveh-tsa-uh-KAHT
the
cry
עֲנִיִּ֣יםʿăniyyîmuh-nee-YEEM
of
the
afflicted.
יִשְׁמָֽע׃yišmāʿyeesh-MA

Cross Reference

याकूब 5:4
देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवने वालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।

अय्यूब 35:9
बहुत अन्धेर होने के कारण वे चिल्लाते हैं; और बलवान के बाहुबल के कारण वे दोहाई देते हैं।

निर्गमन 3:7
फिर यहोवा ने कहा, मैं ने अपक्की प्रजा के लोग जो मिस्र में हैं उनके दु:ख को निश्चय देखा है, और उनकी जो चिल्लाहट परिश्र्म करानेवालोंके कारण होती है उसको भी मैं ने सुना है, और उनकी पीड़ा पर मैं ने चित्त लगाया है ;

भजन संहिता 12:5
दीन लोगों के लुट जाने, और दरिद्रों के कराहने के कारण, परमेश्वर कहता है, अब मैं उठूंगा, जिस पर वे फुंकारते हैं उसे मैं चैन विश्राम दूंगा।

निर्गमन 22:23
यदि तुम ऐसों को किसी प्रकार का दु:ख दो, और वे कुछ भी मेरी दोहाई दें, तो मैं निश्चय उनकी दोहाई सुनूंगा;

निर्गमन 3:9
सो अब सुन, इस्राएलियोंकी चिल्लाहट मुझे सुनाई पक्की है, और मिस्रियोंका उन पर अन्धेर करना भी मुझे दिखाई पड़ा है,

यशायाह 5:7
क्योंकि सेनाओं के यहोवा की दाख की बारी इस्राएल का घराना, और उसका मनभाऊ पौधा यहूदा के लोग है; और उसने उन में न्याय की आशा की परन्तु अन्याय देख पड़ा; उसने धर्म की आशा की, परन्तु उसे चिल्लाहट ही सुन पड़ी!

अय्यूब 31:19
यदि मैं ने किसी को वस्त्रहीन मरते हुए देखा, वा किसी दरिद्र को जिसके पास ओढ़ने को न था

अय्यूब 29:12
क्योंकि मैं दोहाई देने वाले दीन जन को, और असहाय अनाथ को भी छुड़ाता था।

अय्यूब 24:12
वे बड़े नगर में कराहते हैं, और घायल किए हुओं का जी दोहाई देता है; परन्तु ईश्वर मूर्खता का हिसाब नहीं लेता।

अय्यूब 22:9
तू ने विधवाओं को छूछे हाथ लौटा दिया। और अनाथों की बाहें तोड़ डाली गईं।

निर्गमन 2:23
बहुत दिनों के बीतने पर मिस्र का राजा मर गया। और इस्राएली कठिन सेवा के कारण लम्बी लम्बी सांस ले कर आहें भरने लगे, और पुकार उठे, और उनकी दोहाई जो कठिन सेवा के कारण हुई वह परमेश्वर तक पहुंची।