अय्यूब 19:15
जो मेरे घर में रहा करते थे, वे, वरन मेरी दासियां भी मुझे अनजाना गिनने लगीं हैं; उनकी दृष्टि में मैं परदेशी हो गया हूँ।
They that dwell | גָּ֘רֵ֤י | gārê | ɡA-RAY |
in mine house, | בֵיתִ֣י | bêtî | vay-TEE |
maids, my and | וְ֭אַמְהֹתַי | wĕʾamhōtay | VEH-am-hoh-tai |
count | לְזָ֣ר | lĕzār | leh-ZAHR |
stranger: a for me | תַּחְשְׁבֻ֑נִי | taḥšĕbunî | tahk-sheh-VOO-nee |
I am | נָ֝כְרִ֗י | nākĕrî | NA-heh-REE |
an alien | הָיִ֥יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
in their sight. | בְעֵינֵיהֶֽם׃ | bĕʿênêhem | veh-ay-nay-HEM |